Adjoint au Directeur Général de la Bibliothèque municipale de Budapest

De nos jours, les opinions concernant le rôle social et l'importance des biblio-thèques publiques sont caractérisées par l'incertitude. Dans le monde, la question suivante se pose constamment: quelles sont les exigeances que les bibliothèques doivent satisfaire, quels genres de ser-vices souhaitent les usagers potenciels.
On peut noter, qu'à la suite de la glo-balisation, les bibliothécaires traîtent les problèmes d'une façon de plus en plus semblable, d'autre part ils doivent prendre en considération le milieu donné, les ca-ractéristiques nationales.
Avec l'apparition de la télématiques, une nouvelle ère est commencée dans l'histoire des bibliothèques publiques. Mais les difficultés et les succès de tous les jours au cours de l'emploi des techniques nouvelles nous font souvent oublier, qu'en fait nous voulons moderniser un type d'ins-titution créé au 19eme siècle et prenons comme une évidence la mission sociale et les traits essentiels de la bibliothèque publique.
Cependant ce n'est pas elle même ou un système de valeurs cultural d'un groupe social restreint qui justifie l'existan-ce de la bibliothèque publique, mais un besoin social construit d'exigeances indivi-duelles qui peut être satisfait uniquement ou au moins de la façon la plus efficace par la bibliothèque. On ne peut plus tolérer un tel comportement des bibliothécaires qui est basé sur l'utilisation habituelle d'un système de valeurs de 200 ans, sur une pratique de 150 ans, pour justifier l'exis-tence des bibliothèques. L'emploi de la té-lématique nous donne la possibilité de penser d'une façon nouvelle sur le sub-stance de la bibliothèque. Les exigeances plutôt théoriques jusqu'á nos jours devien-nent réalisables (p. ex. la bibliothèque vir-tuelle globale, le service des habitants des petits villages etc.). La bibliothèque, comme lieu publique, ne perdra pas son importance même dans le cas où la grande majorité des services sera acces-sible aux lieux de travail ou à la maison.
La survie des bibliothèques indivi-duelles, concrètes est garantie par le fait que la génération, l'usage et la médiation de l'information sont en même temps des procédures collectives et individuelles et dont le lieu indispensable est le biblio-thèque même.
D'une part, l'abondance des informa-tions est un avantage, mais de l'autre part signifie également l'assujetissement de l'in-dividu, parce aue l'usager ne peut pas, sans l'aide d'un spécialiste, trouver les in-formations dont il a besoin. Puisque les études deviennent l'activité journalière des groupes sociaux de plus en plus larges et que les informations nécessaires pour pou-voir exister dans la société ne sont plus accessibles que par des initiatives et des activités individuelles, ces deux éléments renforcent les exigeances revendiquées concernant les bibliothèques publiques.

L'information, comme besoin fonda-mental met en nouvelle pespective la question des services gratuits et payants. L'idée des services gratuits dans les biblio-thèques publiques ne peut plus se tenir dans la pratique. La société paye la somme totale ou partielle pour beaucoup de marchandises indispensables. Jusqu'à auand et dans quelle mesure les mar-chandises offertes par les bibliothèques publiques peuvent-elles faire exception?