Könyvtárpolitika
A könyvtárak és az európai integráció 3
Skaliczki Judit: A hazai könyvtárügy az integrálódó európai könyvtárügyben 4

Műhelykérdések
Fogarassy Miklós: Kontinensünk mai gyermekkönyvtári világa 9
Lukáts János: Rendszerváltó évtized – A magyarországi németek a könyv-kiadás tükrében, 1985-1995 12
Prókai Margit: Terminológiai változások a könyvtári szaknyelvben 17

História
Prőhle Éva: Édesapámról, Prőhle Jenőről 32
Pogány György: Egy óvári nyomdász a múlt században 42

Extra Hungariam
Mondok Ildikó: Finn könyvtárakról 46

Perszonália
Simon Zoltán: Búcsú Czine Mihálytól 52
Csoboth Attila (1940-1999) 53
Miska János: Áldott kikötők. Megkésett búcsú Béky-Halász Ivántól 54

Hírlevél a Magyar Könyvtárosok Egyesülete tagjaihoz 57

Közhelyes megállapítás, hogy Magyarország könyvtárügye része az európai könyvtárügynek Ennek a közhelynek azonban következményei is vannak. Például az, hogy a hazai könyvtárügy stratégiai fejlesztési tervének kidolgozásakor mind az átfogó cél, a küldetésnyilatkozat, mind a célrendszerek és a fejlesztendő kulcsterületek megállapításakor figyelembe kell vennünk az európai általános trendeket.

Ezek a trendek elsődlegesen az Európai Unió és az Európa Tanács könyvtár- és információpolitikai elképzeléseit jelentik. Ez kétirányú kapcsolat: egyrészt meg kell jelenniük ezeknek az elképzeléseknek a hazai fejlesztési koncepciókban, másrészt jelen kell lennünk azon a tanácskozásokon, megbeszéléseken, amelyeken a javaslatokat, irányelveket megfogalmazzák, mert érvényesítenünk kell a mi elképzeléseinket is.

(tovább…)