48. évfolyam, 2002. 4. szám

Archívum

A kommunikáció fontos része az információs transzfer, amely további szűkítések után elvezeti a használót a szöveges, rögzített információs forráshoz. A tanulmány az információkeresés eredményességének elméleti kérdéseivel foglalkozik, s a bibliográfiai (ill. annak minősülő) tételek segítségével magyarázza. A bibliográfiai tételek értékelése során – a személyek és környezetük interakcióját is figyelembe véve – értékelési mátrix alakítható ki. Bármely egység bibliográfiainak tekinthető, ha támogatja az információkeresést, magába foglalva az átvitel fizikai eszközét és az intellektuális jelentést. A bibliográfiai tétel textuális és intertextuális természetű. A textualitással az indexkifejezések is rendelkeznek, az intertextualitás pedig összekötő kapocs a szöveg különböző szintjei között, amelyhez azonban az értelmező (a használó) tudását (környezetét) is figyelembe kell venni. A bibliográfiai tétel lényegi tartalmát a textualitás adja, de meg kell felelnie a formai kritériumoknak is. A visszakeresés során nem a művet, hanem annak fizikailag, szövegben megtestesült változatát kapja a használó. A visszakeresési folyamat elemei átalakulóban vannak. A használó episztemológiai igénnyel lép fel, s a keresési folyamat eredményeként értelmező szövegegységet kap vissza. A könyv kontra mű problematikája kapcsán a forma és szubsztancia viszonyát elemzi a szerző. A forma azért fontos, mert lehetővé teszi a szöveg megjelenését a bibliográfiai tétel szintjén

A tanulmány második része (a következő számban jelenik meg) az információkeresési folyamatot modellezi, rámutatva a környezeti kapcsolódásokra, s megadja a folyamat értékelését. (667 – 684. p.)

Országos Széchényi Könyvtár Észrevételek