37. évfolyam, 1991. 3. szám

Archívum

Bulgarische Bücher und Bibliotheken in Ungarn.

HARGITAINÉ SZIMEONOVA Rajna

Bulgarien und Ungarn haben ihre Verbundenheit zur Entwicklung der kulturellen Beziehungen zum erstenmal 1941 in der Vereinbarung der Ministerien für Kultur deklariert, aber damals arbeitete schon 7 Jahre das Zentrum der Bulgarischen Kultur und Information. Ausser der Bibliothek des Zentrums sind wissenschaftliche und belletristische Bücher und Werke zur Bulgaristik auch im Bulgarischen Kulturverein, in der Bibliothek der Bulgarischen Grund- und Mittelschule, und in der Bibliothek des Slawischen Lehrstuhls der Loránd Eötvös Universität zu finden. Das Zentrum ist auch ein Verlag: seine zweisprachige Veröffentlichung, "Hungaro-Bulgarica" enthält die Materialien der vom Zentrum organisierten Konferenzen, als auch Werke zur Philologie und Literaturgeschichte. Seit 1974 ist das Zentrum selbsterhaltend, seine Ausgaben werden von den Einnahmen seiner zwei Geschäfte gedeckt. Das Zentrum hat bis zum Systemwechsel Beziehungen nur mit den Kulturinstituten der sozialistischen Länder unterhalten. Es gibt schon viele Veränderungen: z.B. 1992 wird das Zentrum der Bulgarischen Kultur und Information der Wirt des vom Goethe-Institut angeregten Umweltschutz-Treffens sein. (S. 410-411)

Országos Széchényi Könyvtár Észrevételek