A szerző L’avenir commercial des grandes biblio théques című előadását Tószegi Zsuzsanna fordításában olvashatják. Elhangzott a párizsi “Nagykönyvtárak jövője” c. tudományos szemináriumon. 

 

 Veszélyben lévő “műfaj” a nagykönyvtár…

A “kereskedelem” szó (franciául ” commerce “) a latin “commercium”-ból származik, eredeti jelentése: “áruk cseréjét biztosító kapcsolatok”, ez később “társadalmi kapcsolatok”-ká bővült ki. Ennélfogva egyetlen olvasó sem ütközne meg azon, ha felidéznénk előtte az általa látogatott Bibliothéque Nationale jövőjét ebből a “kommerciális” szempontból, hiszen ő maga teljes egészében részvevője ennek a kapcsolatnak. Az olvasó ide különböző információkat és emóciókat keresni jön, míg végül ezeket összegyűjtve a stúdiumainak megfelelő, szintetizált “üzenethez” jut. Azáltal, hogy az olvasó igénybeveszi, használja a könyvtár szolgáltatásait, ezzel együtt értékeli is azokat, sőt, a bennük rejlő értéknek egyben értelmet is ad. Ma valamennyi könyvtár kereskedelmi hely abban az értelemben, hogy ott az információk cseréje folyik, melynek során az információ kereskedelmi értéke is növekszik…
Tovább…