38. évfolyam, 1992. 3. szám

Archívum

"Der Stamm und die Zweige". Wissensorganisation und Syntaxis. Beitrag zur Kandidatendissertation von Tîbor Horváth. Teil 2.

DARÁNYl Sándor

Den ersten Teil der Besprechung haben wir in der Nummer 1992/1 (S. 50-58) unserer Zeitschrift veröffentlicht. Dieser Teil beschreibt die PRECIS Indexierungssprache und ihre Anwendung in Ungarn, d.h. das von den Mitarbeitern der Nationalen Pedagogischen Bibliothek und Museum zur Erschliessung der pedagogischen Fachliteratur entwickeltes Indexierungssystem. Die PRECIS-Syntax ist für verschiedene Typen der Klassifikationstermine (Freitext-Wörter, Schlagwörter, Deskriptoren, eingliedrige Ausdrücke und Syntagmen) anwendbar. Der Ziel ist, aus den Indexierungselementen einen Indexeintrag zusammenzustellen, der den Sätzen der natürlichen Sprache ähnelt. Bei der ungarischen Version sollte man auf die Suffixe achten, hat die Transformation der Prädikate Sorgen gemacht. In der Besprechung sind wesentliche Teile aus der Dissertation von Tibor Horváth übernommen worden, und der Verfasser hat ergänzende Erklärungen hinzugefügt. (S. 445-452)

Országos Széchényi Könyvtár Észrevételek