Arab népmesék. Ill. Alessandra Rundine - Összeáll. Renato Caporali. Budapest, Kossuth, 2011. 125 p., 23 cm (Népek meséi 15.)

A sorozat újabb, hét történetet tartalmazó kötete a mesés Keletre kalauzolja olvasóit. Az egzotikus mesék felidézik az Ezeregyéjszaka világát, példának okáért többször is feltűnik a kötet lapjain Aladdin. Vannak azonban a mesék között kevésbé ismert, egészen különleges történetek is. A szegény Dzsafar élete egy csapásra megváltozik, amikor találkozik néhány síró-rívó öregemberrel, akiknek búbánatát az ifjú ekkor még értetlenül szemléli. Főhősünk hamarosan mesés életet kap, csodaszép feleséggel, gazdagsággal, ám egy feltétele van annak, hogy mindezt megtartsa: van egy ajtó, amelyet sohasem nyithat ki. Kíváncsisága azonban nem hagyja nyugodni, s mégis kinyitja a tiltott kaput. Ekkor mindenét elveszíti, s megérti végre a bánatos öregeket is, akikhez immár ő maga is csatlakozik… Egy másik történet főhőse, a szegény halász, Abdullah akkor csinálja meg a szerencséjét, amikor felbukkan az életében egy tengeri lény. Összebarátkoznak, s különféle árucseréket bonyolítanak, ki-ki a maga világának kincseit adja a másiknak. Gyümölcsökért cserébe így jut hozzá számtalan drágakőhöz Abdullah. A barátság azonban véget ér, amikor kiderül, hogy mennyire másként viszonyulnak az élethez a szereplők. A tengerlakót elborzasztja az emberek fájdalmas gyásza, a vízivilágban ugyanis nem siratják meg halottaikat, vidáman búcsúznak tőlük, hiszen hitük szerint Allah csupán kölcsönbe adja az életet az embereknek… A könyvet gazdagon kísérő színes illusztrációk remekül illeszkednek a mesék varázslatos hangulatához.

A mű tartalmi jellemzője: népmesék, mesék