Kalandozások Artus király birodalmában. Tíz tréfás angol mese. Ford. Csicsatko Pál - Ill. Kopócs Tibor - Szerk. Kövesdi János. Törökbálint, Yurtha, 1998. 85 p., ill., 31 cm

A bölcs és igazságos Artus király birodalmában játszódik a tíz angol mese, a dicsőséges uralkodó alakja rendre feltűnik a kötet lapjain, amikor rászorulókon kell segíteni, vagy igazságot kell szolgáltatni. Mégis: a mesehősök otthonosan mozognának bárhol másutt a világban, annál is inkább, mert a mesék egynémely fordulata vándormotívum, amely elevenen él más népek mesekincsében is (Hüvelyk Matyi lovag csodálatos születése, vidám élete és becsületes halála, Mese a három kismalacról, Óriásölő János angliai kalandjai stb.). Bár az alcím tréfás történeteket ígér, sokféle van közöttük: a balgaságot kicsúfoló (Hogyan találkozott össze két gothami a hídon, Hogyan főzték a gothamiak a zabkását) éppen úgy, mint rendkívüli képességű hősökben és csodás eseményekben bővelkedők (Szemfüleske és az együgyű óriás, Az angol király és három fia stb.). Bármilyen csuda dolgok esenek is meg bennük, mindüket egybefogja valamiféle vaskos realitás - ezt a hagulatot, látásmódot tükrözik a kötet színes, bájosan bumfordi, naiv-rusztikus illusztrációi, Kopócs Tibor munkái.

A mű tartalmi jellemzője: tréfás mesék, mesék