Aesopus (Kr. e. 6. sz.)

Ezópus fabulái. Ford. Bíró Ágnes - Ill. Hedvika Vilgusova. Budapest, Elektra, 2003. 80 p., ill., 33 cm (A világirodalom legszebb meséi)

Negyvenkét Aiszóposz fabula kapott helyet a szép kiállítású kötetben, amelyek példázatai ez alkalommal Bíró Ágnes fordításában a legkisebbekhez szólnak. A rövid, frappáns mesék állathősei minden esetben valamilyen fontos tanulságot hirdetnek. Az egér, a béka és a kánya meséje szerint az jár pórul, aki másnak ártani akar. A kutya és a hús fabulája azt példázza, hogy annak, aki kapzsiságában túl sokra vágyik, gyakran semmije sem marad. A két egér története arról szól, miként járja meg az, aki az előnyök kedvéért a gazdagokhoz törleszkedik. A farkas és a kecskegida meséjének tanulsága lehet a leginkább megszívlelendő, hiszen az ezópuszi bölcs tanács - "A gyermekeknek hallgatniuk kell a szüleikre. Aki megfogadja ezt a jó tanácsot, biztonságban élhet" - igazsága kortalan. Az oldalnyi klasszikus történetekhez Hedvika Vilgusova remek illusztrációi társulnak.

A mű tartalmi jellemzője: állatos mesék, klasszikus mesék, verses mesék, mesék