Benedek Elek (1859-1929)

Arany mesekönyv. Ill. Kapala Györgyi. 3. kiad. Budapest, Scolar, 2017. 229 p., ill., 25 cm

Benedek Elek nemcsak népmesegyűjtőként és íróként, hanem mesefordítóként is jelentőset alkotott. "Színes könyveiben" idegen népek meséiből válogatott az író műveit megjelentető kiadó, ez alkalommal a Scolar Kiadó. Az Arany mesekönyvből egzotikus tájak - többek között lapp, török, maláji, kolmük, spanyol, izlandi - népek meséit ismerhetik meg a gyerekek, amelyek főszereplői a történetek legnagyobb részében elátkozott királyfiak (A Kígyókirály, Porkó király), bátor legények (Bella-Flór hercegnő, Napvilág és Holdvilág) és királykisasszonyok (A néma szultánkisasszony, A párjanincs, szép királykisasszony). A sejtelmes hangulatú Ezeregy éj meséi mellett érdekes színfoltja a kötetnek egy walesi mese (Az átok), amely reménytelen szomorúságával szinte elüt a többi, általában azonos törvények szerint felépített mesétől. A meseválogatásban elsősorban a már önállóan olvasni tudó nagyobb gyerekek lelhetik örömüket.

A mű tartalmi jellemzője: népmesék, mesék