Szulyovszky Sarolta

A hálás virág. Ford. Zápor György - Közrem. Morandini, Luca. Budapest, Csimota, 2010. 21 p., ill., 21 cm

Szulyovszky Sarolta rövid meséje különleges hangulatú, színes grafikái, az illusztrációk alatt Luca Morandini az oldal tartalmát összegző egy-egy verssorának kíséretében, az elmúlás és az újjászületés misztériumát dolgozza föl. Géza nagypapa és Kató nagymama nagy gonddal ápolt kertjében egy napon új, „merev nyakú, rikítóan piros, borzas fejű” művirág tűnik föl. Kató nagymama minden reggel kisétál a kertbe és megcsodálja a növényt, amely a nagy őszi viharok, az első téli hóesés idején is áll és virágzik, mit sem veszít szépségéből. Amikor egy téli napon Kató nagymama nem megy ki a kertbe szokásos sétájára, a kis művirág is eltűnik, ám tavasszal a vendégvirág helyén friss hajtás bukkan elő... A halál, az elmúlás elfogadására tanító, a témát finoman érintő, szép kivitelű kötet méltán nyerte el 2008-ban Olaszországban egy nemzetközi meseíró és illusztráló pályázaton (Syria Poletti: Sulle ali delle farfalle) a 6-9 éveseknek szóló kategóriában az első díjat.

A mű tartalmi jellemzője: mai mesék, mesék