Lobe, Mira (1913-1995)

A kicsi én én vagyok. Ford. Varró Dániel (1977) - Ill. Susi Weigel. Budapest, Ecovit, 2013. 32 p., 26 cm

A verses mese főhőse, a kis tarkabarka lény nem tudja, ki is ő valójában, ezért útra kél, hogy kiderítse. Szóba elegyedik lovakkal, tehenekkel, halakkal, vízilovakkal, papagájokkal és kutyákkal, ám az állatok rendre kiábrándítják azzal, hogy nem tartozik közéjük: „Mondjátok meg, esengek, kutya vagyok esetleg?” „Csudát! Hogy is lehetnél te dakszli?” A csalódások után végül azonban mégis rájön, ki is ő valójában... A kedves, vidám rajzokkal kísért, humort sem nélkülöző történetet Varró Dániel remek fordításában élvezhetik a 4-6 éves gyerekek és szüleik, akik arra az esetre is találnak egy néhány ábrából álló útmutatást, ha otthon szeretnék elkészíteni a mese tarkabarka, hosszúfülű, bojtosfarkú, pónisörényes kis főhősét.

A mű tartalmi jellemzője: állatos mesék, verses mesék, mesék, képeskönyv