"Tarka lepke, kis mese..." 3-4 éves gyermekekhez szóló mesék, történetek gyűjteménye. Szerk. Kis Éva. Hatvan, Kis Éva, 2001. 274 p., ill., 25 cm

A kötet összeállítója Kis Éva, nyugalmazott óvónő szakmai szeretetét, hozzáértését bizonyítja a színvonalas válogatás, amelyben az évszakokhoz kapcsolódóan (Tavaszi mesék, Nyári mesék, Őszi mesék, Téli mesék) a magyar és világirodalmi mesék legkedveltebb darabjai föllelhetők. A népköltészeti alkotások (magyar, angol, afrikai, francia, német, orosz, eszkimó, bolgár, ukrán stb.), valamint a magyar líra klasszikusainak és kortárs íróinak (Móra Ferenc, Arany László, Móricz Zsigmond, Balázs Anna, Zelk Zoltán, Osvát Erzsébet, Fésűs Éva stb.) gyerekekhez szóló művei mellett neves külföldi szerzők – többek között Szutyejev, Csarusin, Noszov, Capek, Plajckovszkij – meséi is helyet kaptak. Szólások, közmondások, csúfolók, találós kérdések, színes és fekete-fehér rajzok gazdagítják a kiadványt, amely a gyerekek mellett föltehetően a pedagógusok tetszését is elnyeri majd.

A mű tartalmi jellemzője: állatos versek, altatódal, mondókák, gyermekversek, tréfás versek