Ransome, Arthur (1884-1967)

Téli szünidő. Ford. Borbás Mária. Budapest, Magyar Könyvklub, 1998. 285 p., 21 cm

A magyar gyerekeknek talán ismeretlen és szokatlan környezetben, egy tóparti angliai tanyán játszódik a regény. Ransome hitelesen kelti életre a tájat és annak ötletgazdag szereplőit. Minden gyereknek van hobbija: az egyik "obszervatóriumot" rendez be, a másik iglut, azaz indián kunyhót épít. Olyan is akad köztük, aki írónak készül. De végül is mindnyájan felfedezők szeretnének lenni. Szilárd elhatározásuk, hogy meghódítják az Északi-sarkot. Nancy, a talpraesett, élénk eszű kislány lenne a vezér, de mumpszos, így betegsége késlelteti az indulást. A gyerekek nem töltik tétlenül a várakozási időt: korcsolyáznak, jégvitorláznak, megmentik a havas hegyen eltévedt kisbárányt, és készülnek a nagy útra. Nancy felgyógyul, de az expedíció - egy félreértés következtében - mégis nélküle indul el, és ez meglehetősen sok bonyodalmat okoz: Dorothea és Dick, a két városi gyerek eltéved a hóviharban. A felfedezőkért mentő expedíció indul, melyet Flint kapitány, a gyerekek felnőtt barátja vezet. Olvasmányos cselekményszövés jellemzi a hangulatos tájleírásokkal gazdagított, gyerekromantikával teli regényt.

A mű tartalmi jellemzője: ifjúsági regény, kalandregény