Ruff Orsolya

A zöld macska titka. Ill. Megyeri Annamária. Budapest, Manó Könyvek, 2018. 141 p., ill., 22 cm

Az eddig fordítóként megismert Ruff Orsolya rendkívül szórakoztató, fantáziadús, izgalmas, olvasmányos meseregénnyel debütál íróként. A lebilincselő történet karakteres állatszereplői – Rapli, a mesélő hód, Berci, a félszemű cickány, Spuri, a jólelkű, ám rendkívül ijedős patkány, Süti bácsi, a pipázó sün, Guriga, a kártyázó mókus és társaik – Zizi, a talpraesett cicalány tulajdonában álló, Lármás Rumli névre hallgató tejivóban múlatják az időt. Izgalmat a Szentjános-ünnepen és a tejbajuszversenyen kívül legfeljebb az jelent, ha a spicces sün a tiltás ellenére bent gyújt pipára vagy a cickány rájön, hogy a korsójában lévő tej aludt. Egy napon azonban a feldúltan érkező hegyi mormota, a Ziziért rajongó, hiú Latyak drámai bejelentést tesz: a Pézsma-tónál titokzatos kislányt találtak. Ettől a hírtől még Süti bácsi kezéből is kiesik a pipa. Vészhelyzetet hirdetnek, s ez teljesen felforgatja az erdőlakók addigi békés életét. Az akadékoskodó Pokoc, az erdő őre – aki állandóan összezagyválja a szavakat, és rendszeresen megbünteti a teknőst tiltott helyen történő parkolásért, hiába magyarázza az neki, hogy ő a látszat ellenére nem áll, csak természeténél fogva lassú – kémkedéssel gyanúsítja a kislányt, akit azonban Zizi a védelmébe vesz… Ki tudja, talán a galád menyétek állnak a sötét ügy hátterében? Ez utóbbiak ugyan már többször is betörtek és fosztogattak, ám most elrabolják a Hét Dombon inneni területek elnökét, Minutát… Megyeri Annamária fekete-fehér illusztrációi remekül illeszkednek a fantáziadús, fordulatos, nyelvi leleményekben bővelkedő, igazán eredeti, remek humorú, rendkívül olvasmányos meseregényhez, mely a hét éven felüli gyerekeknek ígér önfeledt szórakozást, lebilincselő olvasmányuk lesz bizonyosan.

A mű tartalmi jellemzője: állatos mesék, mai meseregény, meseregény