Dr. Seuss (1904-1991)

A Grincs. Ford. Tandori Dezső (1938-2019) . Budapest, Kolibri, 2018. 54 p., ill., 25 cm (Kolibri Klasszikusok)

Kikfalva lakói, a Kik nagyon szeretik a karácsonyt, ellentétben a Grinccsel, aki utálja az ünnepet, mégpedig azért, mert két számmal kisebb a szíve a kelleténél. Ki nem állhatja a boldog gyerekek lármáját, az ünnepi finomságok illatát és a karácsonyi dalokat, ezért úgy dönt, hogy álruhát ölt, és ellopja az összes Kik-házból az ajándékokat, a finomságokat, sőt, még a karácsonyfákat is. Gonosz terve azonban mégsem hozza meg a várt eredményt, mert a Kik ajándékok híján is boldogan énekelnek másnap, s ettől bizony még az ő szíve is a háromszorosára nő… Dr. Seuss egyszerre bölcs, szórakoztató és szívmelengető történetét, melyet a szerző saját humoros, mozgalmas, fekete-fehér-piros színű rajzai kísérnek, Tandori Dezső szellemes, rímes fordításában évezhetik a magyar gyerekek és szüleik.

A mű tartalmi jellemzője: verses mesék, mesék, képeskönyv