Németalföldi regék és mondák. Ford. Csóti Magdaléna, Csokonai Attila (1951) - Vál. Csokonai Attila (1951) . Budapest, Móra, 2015. 297 p., 21 cm

A mai Hollandiából, Luxemburgból, valamint a Belgium északi részén található Flandriából álló terület színes mese- és mondavilágából ad válogatást a kötet. Csokonai Attila több klasszikus holland gyűjteményből szerkesztette ezt a kiadványt, amely kilenc nagy fejezetből áll: a tenger legendái; ördög; boszorkányok; óriások, manók, sellők, farkasemberek; keresztény mondák; a mindennapok alakjai; szellemek, halál; történeti, valamint eredetmondák; bűn, bűnözők. Rövidebb, kevésbé bonyolult történeteket és összetettebb olvasmányokat egyaránt találunk a válogatásban, amelyben A Bolygó Hollandi vagy A hattyúlovag alakja mellett feltűnik a mérgező pillantású baziliszkusz épp úgy, mint a kíváncsiskodó kobold. A kötet a szövegek megértését segítő jegyzetekkel, valamint kiejtési szótárral zárul.

A mű tartalmi jellemzője: mondák