Madden, Deirdre (1960)

Kösz, hogy szóltál Emily! . Ford. Vándor Judit - Ill. Kőszeghy Csilla. Budapest, Móra, 2013. 165 p., 19 cm (Pöttyös könyvek)

Gillnacurryben, egy kedves ír városkában található Emily állatkereskedése, amelynek nagy figyelemmel gondozott lakói közül mintha soha egyet sem adna el. Az összetartó kis közösség nyugodt élete alaposan megváltozik, amikor a város hatalmas régi vára gazdára talál: különös viselkedésű, barátságtalan tulajdonosa, Halassy Henrietta ugyanis úgy dönt, hogy feltétlenül vásárol néhány házi kedvencet fiának, Ryan-nek. Választása Kagyló Kapitányra, a papagájra, Mázlyra, a cicára, és Buborékra, az apró termetű yorkshire terrierre esik. Annak ellenére, hogy Emily nem akarja elengedni féltett állatait, a kisfiú pedig inkább a hófehér cirkuszi nyuszit és a két bájos narancsszínű cicát vinné magával, a kiválasztott állatok a várba kerülnek, ahol egy pillanatig sem érzik jól magukat. A háziasszony egyáltalán nincs tekintettel kialakult szokásaikra és igényeikre, vagyis szerinte a macska fogjon egeret, a papagáj beszéljen, a kutya őrizze és védje a házat. A kétségbeesett állatok elhatározzák, hogy megszöknek és különös eszközzel élve, vissza is kerülnek megszokott otthonukba. Ám a vár úrnője sem tesz le szándékáról, hogy háziállatokkal népesítse be a hatalmas méretű szobákat, ezért új állatokért visszatér a boltba, amivel fordulatokban gazdag, kacagtató események láncolatát indítja el… A vidám, szórakoztató gyermekregény sikerre számíthat a kiskamaszok – elsősorban a lányok – körében.

A mű tartalmi jellemzője: ifjúsági regény, gyermekregény