Webster, Jean (1876-1916)

Nyakigláb Apó + Kedves Ellenségem!. Ford. Borbás Mária, Altay Margit. Budapest, Magyar Könyvklub, 1997. 356 p., ill., 21 cm

Az amerikai író - saját rajzaival illusztrált - két, levélregény formában megírt ifjúsági művét tartalmazza a kötet. A Nyakigláb Apó című történet hősnője az árvaházban nevelkedő Judy Abbott, akire felfigyel valaki, s a kitűnő szellemi képességekkel rendelkező, szorgalmas kislányt - tanulmányai költségét fedezve - kollégiumba küldi. Az idegen egyetlen kikötése: leveleket vár, rendszeres beszámolókat. Judy és a titokzatos jótevő között megindul a levélváltás; a tanulással eltöltött hónapok, a nyári vakáció élményei színes krónikákban jutnak el a rejtélyes személyhez - akiről a történet végén kiderül, hogy nem is olyan ismeretlen. A regény folytatásából - a felnőtt Judy és barátnője levelezéséből - megtudható, hogy az egykori árvalány révbe ért, boldog feleség, ám soha nem volt közömbös az emberi kiszolgáltatottsággal szemben. A történet másik szála a barátnő, Sallie McBride és a John Grier Otthon (az árvaház) orvosa között kibontakozó szerelem. Az olvasmányos, romantikus regények elsősorban a kamaszlányoknak ígérnek szép órákat.

A mű tartalmi jellemzője: ifjúsági regény, klasszikus regény