North, Sterling

Barátom a mosómedvém, Rascal. Ford. Jászay Gabriella - Ill. Zsoldos Vera. Budapest, Falukönyv - Ciceró, 1998. 185 p., ill., 20 cm

Sterling North történetének gyermekkrónikása - maga az író -, lelki rokona Gerald Durrellnek, s mindazoknak, akik átélhették, mit jelent olyan szülők jelenlétében eszmélni a világra, akik utódaikban meglátják és tisztelik az önálló egyéniséget, harmonikus személyiségük szeretetet áraszt és nem agresszióval, hanem tudásukkal és empátiával nyerik el a szülőnek kijáró tiszteletet, tekintélyt. A gyermek Sterlingnek ilyen apa jutott, aki - ha nem is tudta pótolni félárva fia számára az édesanyát -, legalább mindent megtett, hogy hiányát feledtesse. A 11 éves Sterling­ kitűnő úszó, horgászik, kirándul, csónakot épít és sok állatot tart - közöttük van Poe, a holló és Rascal, a mosómedve, de a bölcs bernáthegyi, Wowser is jó barát. A varázslatos történet egy év, jelesül az 1918-as esztendő krónikája. Elsősorban egy kisfiú gyermekkorának, és gyermekkora színhelyének, a wisconsini Brailsford Junction­ város lakóinak életének és környezetének lenyűgöző rajza, s egyszersmind állatregény: Rascal, a szeretetre méltó kis mosómedve "portréja".

A mű tartalmi jellemzője: állatos regény, ifjúsági regény