Macourek, Miloś (1926-2002)

Matyi és Sári az iskolában. Ford. Kocsis Péter - Ill. Born, Adolf (1930) . Budapest, Pozsonyi Pagony, 2015. 136 p., ill., 23x23 cm

Matyi és Sári, az iskolából hazafelé tartva egy fura úr segítségére sietnek, aki hálából szokatlan tárggyal, egy telefonkagylóval ajándékozza meg őket. Ezzel kezdetét veszi különös és mulatságos iskolai kalandjaik sora, mert a gyerekek hamarosan rájönnek, a kagyló bármilyen különös kérésüket teljesíti. Ám kívánságaik legtöbbször meggondolatlanok. Így történhet meg, hogy legjobb barátjukat, a házukban lakó Kadlicsekné kutyáját, Jonatánt először madárrá változtatják, majd emberi alakban viszik magukkal az osztálykirándulásra. Hajszálhíja, hogy nem válnak a cápák eledelévé, amikor a Kanári-szigeteknél garázdálkodó kalózok kincseit megszerezve szeretnék gazdagítani a biológiaszakkör állatállományát, és ha kéréseik nem lennének visszafordíthatók, bizony a másik bolygóra tett kirándulásuk is csúf véget érne. Vidám kalandjaikat, a népszerű cseh karikaturista, Adolf Born humoros rajzai jelenítik meg.

A mű tartalmi jellemzője: elbeszélések, mai mesék