E-könyvek és -reprintek igény szerint

Kategória: 2010/ 4

Az E-könyvek igény szerint (eBooks on Demand, EOD) jól működő szolgáltatás, amelyet jelenleg tíz ország 23 könyvtára közösen működtet. A szolgáltatás a tömegdigitalizálással szemben egyéni igényeket igyekszik kielégíteni, és a minőséget állítja középpontba. Az EOD-konzorciumot nyolc ország tizenhárom könyvtára hozta létre 2006 októberében, azzal a céllal, hogy közös megrendeléskezelő rendszeren keresztül, online környezetben kínáljon modern könyvtári szolgáltatást. 2006-2008 között az Európai Bizottság az eTen program keretében támogatta a kezdeményezést, hogy üzleti modellt dolgozzon ki a szerzői jogvédelem alá nem eső könyvek digitalizálására1. 2009-2013 között az újabb EOD-projekt, a Kultúra Keret Program (2007-2013) kapott támogatást annak érdekében, hogy a könyvtárak a digitalizálás terén megszerzett tapasztalatokat – az együttműködést és a szolgáltatást – más intézmények számára bemutassák, a konzorciumot európai szintű hálózattá bővítsék, valamint elősegítsék az interkulturális párbeszédet a régi könyvek olvasói között a Web 2.0-ás technológiák alkalmazásával.

EOD-reprintek

2007-ben, a szolgáltatás használói körében végzett felmérések során a megkérdezettek több mint 60 százaléka mondta azt, hogy a megrendelt e-könyvet vagy annak egy részét kinyomtatta.2 Az EOD-tagkönyvtárakban januártól új szolgáltatást kínálnak: a digitalizált könyvek mellett a régi könyvek reprint változatát is meg lehet rendelni.
Az EOD-reprint az EOD e-könyv nyomtatott formája, amelyet a megrendelők a digitalizált változattal együtt kaphatnak meg. Ez egy nyomtatott könyv, amely papírkötésű, speciális EOD-borítóval és ISBN-számmal rendelkezik. A reprint forma kényelmesebbé teszi az olvasást és a tanulást, elsősorban olyan könyvek esetében, amelyekhez a hozzáférés korlátozott a könyv állapota vagy fizikai elhelyezése miatt.
Az EOD-konzorcium az Amazon.com online könyváruházzal kötött megállapodást a reprintek értékesítése céljából. Erre azért volt szükség, mert a forgalmazásban nagyobb piaccal és tapasztalattal rendelkeznek, mint a könyvtárak. A reprintek megrendelését ugyanúgy az online katalóguson keresztül lehet feladni, amennyiben a rekordban megjelenik az EOD- és a POD-megrendelő gomb. Ha nincs a rekord a katalógusban, a megrendelést az online űrlapon keresztül is fel lehet adni, amely elérhető az OSZK EOD-honlapjáról (www.oszk.hu/eod). Amennyiben a könyv még nincs digitalizálva, ezt is meg kell rendelni. A könyvtárak a digitalizálás után metaadatokat szolgáltatnak az Amazon számára. A könyv tartalmára vonatkozóan a könyvkereskedelemben használt BISAC (Book Industry Standards and Communications) tárgyszólistából kell kiválasztani a megfelelő kifejezést. Az ISBN-számot is itt lehet megadni, valamint egy rövid tartalmi ismertetőt is kell szolgáltatni, amely az online eladást segíti. A képek optimalizálását az innsbrucki központban végzik, majd visszaküldik a könyvtárak számára. Az e-könyvhöz és a nyomtatásra használt fájlok technikai szempontból különbözőek, a nyomdatechnikai eljárások törvényszerűségei miatt. A fájlok feltöltése után Innsbruckból rendelik meg az Amazontól a könyv nyomtatását a könyv első megrendelője számára. A megrendelés után három hónapig nem lehet a nyomtatást újra megrendelni azért, hogy a vásárló jogai ne sérüljenek. Három hónap után viszont bárki újra megrendelheti a reprintet, és a könyvtárak részesednek ezek eladásából is.
A következő formátumokat lehet megrendelni: 24-828 oldalig fekete-fehér, 24-500 oldalig színes nyomtatás esetén. Ennél nagyobb terjedelmű könyveket külön kötetekben tudnak szállítani. Az EOD-reprint könyv árát úgy lehet kiszámolni, hogy 6 euró az alapdíj és 0,02 centbe kerül az oldalankénti nyomtatás. A szállítási költség ingyenes Ausztriában, Németországban, Lichtensteinben, Svájcban és az Egyesült Királyságban. Más európai országban 6 euró, a világ többi részén pedig 14 euró. Az árakat a mindenkori napi árfolyam szerint kell kalkulálni. Az elkészült reprintek az Amazon oldalán érhetőek el: amazon.de, amazon.co.uk, amazon.com.

Az EOD és Web 2.0-ás alkalmazások

Az EOD használóit a már meglévő Web 2.0-ás platformokon igyekszik elérni, mint például a Wikipédia, LibraryThing vagy a GoodReads. A tagkönyvtárak közti kérdőíves vizsgálatok alapján a Wikipedia helyett a Wikiforrást és a Wikikönyvet, a GoodReads helyett a LibraryThinget találták alkalmasabbnak az EOD céljaira. A vizsgálat szempontjai a következők voltak: mi az alkalmazás közvetlen célja – szórakoztatás vagy információszolgáltatás, kik a használók, a könyvekkel kapcsolatos-e, van-e e-könyves része, az alkalmazott technológia fejlettsége, a használat költségei.
A LibraryThing olyan közösségi katalogizáló webes alkalmazás, amely alkalmas a saját könyvtárak katalógusainak és listáinak tárolására és megosztására. A használók könyvismertetőket is írnak, és kapcsolatba léphetnek a hasonló érdeklődésű használókkal. A LibraryThing előnyei, hogy automatikus katalogizálást kínál a Z39.50-es szerveren keresztül az Amazon könyváruházból, valamint a több mint 680 könyvtár, köztük a Kongresszusi Könyvtár és a Brit Nemzeti Könyvtár katalógusából. A szolgáltatás célja közvetlenül kapcsolatos az olvasással és a könyvtárakkal, a használók maguk az olvasók. A közösség aktív és világméretű, amelyből potenciális megrendelők is lehetnek. A szolgáltatáson keresztül az EOD e-könyvek ismertetői is elérhetővé válhatnak.
A GoodReads később indult, alapvetően ismertségi hálózatnak készült, közvetlenül az olvasóknak. Használata sokkal egyszerűbb, mint a LibraryThingé, több regisztrált használója van, de nem áll szoros kapcsolatban könyvtári alkalmazásokkal. Viszont rendelkezik saját e-könyves résszel, amelyben az EOD tartalmakat is szolgáltathatna. A használat ingyenes – míg a LibraryThing esetében csak 200 könyvig; a technológiája fejlett, viszont a tagkönyvtárak közt megoszlik a vélemény abban, hogy az EOD céljaira megfelelő lehet a szolgáltatás.  A GoodReads közösségi funkciói jobbak, a LibraryThing viszont több hasznos szolgáltatással rendelkezik: lehetővé teszi az adatexportálást, egyszerűbb a címkézés (tagging), statisztikákat készít, egyszerűbb a könyvek hozzáadása, tájékoztatást ad a helyi könyvesboltok és könyvtárak eseményeiről.3
A Wikipédia nyitott, közösség által szerkesztett enciklopédia, amely nem elsődlegesen a könyvekkel és azok olvasóival kapcsolatos. Az EOD metaadatokat, digitalizált könyvek linkjeit, ismertetőket tudna megjelentetni az oldalain. Míg a Wikipédia egy enciklopédia, a Wikiforrás: könyvtár. A Wikipédia szócikkeket tartalmaz a könyvekről, a Wikiforrás ezzel szemben eredeti forrásszövegeket tartalmaz, tehát az EOD tartalmakat is tudna oldalain közzétenni.  Mindkettőhöz aktív közösségek csatlakoznak, amelyek szerkesztik és megvitatják a tartalmakat. A Wikikönyvek kézikönyvek közös és önkéntes fejlesztésére jött létre. A Wikiforrás a korábban már publikált anyagokra összpontosít, a Wikikönyvekben viszont a szerkesztők által írt oktatási anyagok szerepelnek (pl. tankönyvek és egyéb iskolai használatra szánt szövegek). A jegyzetekkel ellátott szövegek átfedést jelentenek a Wikiforrás és a Wikikönyvek között.4 Az EOD-szolgáltatás számára a Wikiforrás a legmegfelelőbb alkalmazás.
Az EOD-szolgáltatás ismertetője már megtalálható a Wikipédián, de a jövőben nemzetközi ismertségi hálózatokon is szerepelni fog, mint a Facebook és Twitter.

EOD-workshopok és bemutatók

Az EOD-tagkönyvtárak nyílt napokat szerveznek a lakosságnak vagy más könyvtárak és kulturális intézmények számára, hogy bemutassák az EOD-könyv előkészítésének folyamatát. Kiemelten fontosnak tartjuk az egyetemi hallgatók bevonását is, akik számára az e-könyv már része a tanulásnak, könyvtárosként maguk is készíthetik vagy szolgáltathatják azokat. A tájékoztatók helyéről és idejéről a Katalist könyvtári levelezőlistán adunk hírt.

JEGYZETEK

1 Szalóki Gabriella: E-könyvek igény szerint: új könyvtári szolgáltatás. = Könyv, Könyvtár, Könyvtáros, 2007. 10. sz. 34-38. p.
2 Szalóki Gabriella: Az “E-könyvek igény szerint” (EOD) szolgáltatás használói szemmel. = Tudományos és Műszaki Tájékoztatás,  2008. 10. sz. 461-469. p.
3 http://www.spudart.org/blogs/randomthoughts_comments/4823_0_3_0_C/
4 http://hu.wikisource.org/wiki

Címkék

(1) (1) (1) (12) (2) (2) (3) (3) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (10) (3) (2) (3) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (3) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (3) (2) (1) (1) (19) (1) (12) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (7) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (3) (3) (1) (1) (5) (1) (3) (2) (1) (1) (1) (3) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (5) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (6) (28) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (7) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (3) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (10) (1) (3) (1) (1) (2) (1) (1) (4) (1) (1) (5) (1) (1) (1) (1) (16) (4) (6) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (27) (3) (10) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (8) (3) (4) (1) (1) (1) (1) (1) (9) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (12) (3) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (7) (11) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (4) (2) (10) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (2) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (4) (4) (2) (10) (1) (2) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (30) (3) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (33) (1) (1) (2) (1) (1) (2) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (9) (1) (1) (1) (4) (3) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (1) (1) (1) (2) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (3) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (6) (3) (1) (19) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (3) (4) (1) (9) (2) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (3) (6) (15) (1) (3) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (1) (1) (2) (1) (1) (3) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (10) (2) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (4) (1) (1) (1) (1) (7) (5) (1) (2) (1) (1) (1) (2) (6) (1) (2) (1) (2) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (13) (1) (1) (2) (4) (3) (1) (1) (1) (3) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (3) (1) (38) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (3) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (3) (1) (6) (1) (6) (17) (1) (1) (1) (1) (6) (1) (2) (1) (3) (1) (1) (1) (1) (19) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (3) (1) (1) (4) (1) (3) (1) (1) (2) (9) (1) (1) (1) (4) (1) (1) (2) (1) (21) (6) (5) (1) (2) (1) (1) (1) (2) (3) (1) (1) (1) (1) (3) (1) (1) (1) (8) (1) (25) (1) (1) (1) (1) (2) (6) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (18) (3) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (4) (14) (1) (2) (1) (1) (1) (2) (2) (14) (7) (2) (4) (2) (3) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (3) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (2) (5) (1) (1) (1) (1) (2) (22) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (1) (2) (1) (1) (2) (1) (1) (3) (1) (1) (1) (6) (1) (4) (1) (1) (1) (10) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (4) (1) (1) (3) (12) (1) (4) (1) (1) (3) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (17) (3) (1) (1) (1) (1) (3) (1) (2) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (6) (1) (1) (1) (1) (1) (5) (2) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (9) (1) (2) (1) (4) (1) (1) (1) (1) (3) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (3) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (60) (1) (1) (1) (3) (3) (1) (3) (1) (11) (5) (3) (1) (1) (3) (1) (1) (2) (2) (2) (1) (4) (1) (6) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (7) (9) (1) (1) (7) (6) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (7) (42) (3) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (9) (1) (2) (1) (1) (1) (2) (2) (1) (1) (1) (2) (2) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (2) (2) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (2) (6) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (4) (1) (1) (4) (6) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (2) (1) (4) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (4) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (4) (1) (1) (1) (1) (4) (4) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (7) (1) (4) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (5) (1) (2) (2) (8) (1) (7) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (3) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (2) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (2) (1) (1) (2) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (5) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (8) (1) (1) (1) (4) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1)